Spanisch-Französisch Übersetzung für obstruir

barrer
bloquerLe gouvernement d’Ariel Sharon a une fois de plus adopté une tactique belliqueuse qui ne peut que bloquer le processus de paix et entraver toute chance de négociations constructives. El Gobierno de Ariel Sharon ha vuelto a adoptar tácticas de matón, que solo pueden servir para bloquear el proceso de paz y obstruir cualquier posibilidad de negociaciones constructivas. Troisièmement, la Turquie doit veiller à ne pas bloquer ce processus et respecter enfin les promesses qu'elle a faites dans le contexte du protocole d'Ankara, par exemple. En tercer lugar, es responsabilidad de Turquía no obstruir este proceso y cumplir finalmente las promesas que hizo en el contexto del Protocolo de Ankara, por ejemplo.

boucher
encombrer
Il ne sert pas seulement à encombrer les six premiers mois de l'année. Obstruir los primeros seis meses del año no es su único uso. Il fut décidé de ne pas encombrer cette directive de la pléthore de détails foisonnant dans la convention STCW. Estaba decidida a no obstruir esa directiva con las minucias de los detalles que se habían salvado del Convenio STCW.
obstruer